Information marathon kyoto

Information sur le marathon de Kyoto en français

Nous avons traduit rapidement les information du site du marathons de Kyoto pour les français souhaitant faire ce marathon
 

Principaux concepts  du marathon de Kyoto

 

  • Promotion des sports de citoyens
  • Que vous dirigiez, acclamation, ou soutien – vous jouez un rôle de premier plan!
  • Présentant les merveilles de Kyoto au Japon et dans le monde
  • Revitalisation de Kyoto / Japon

Organisateur du marathon de Kyoto :

City de Kyoto, Kyoto Athletic Association

Co-organisateur : Kyoto City Association Gymnastique, Le Kyoto Shimbun Newspaper Co., Ltd., Kyoto Broadcasting System Company Limited, α-STATION (FM-Kyoto Inc.)

 

Evénements  du marathon de Kyoto :

 

  • Marathon (42,195 km)
  • Pair-Ekiden (1ère étape: env. 27 km, 2ème étape: env. 15 km)
  • Course en fauteuil roulant (6,1 km)

Date du marathon de Kyoto :

15 Février 2015
08h55 départ de la course en fauteuil roulant
09:00 Marathon et paire-Ekiden début
15:00 Marathon et paire-Ekiden fin

Nombre maximum de participants au marathon de Kyoto :

 

  • Marathon: 15 900 coureurs
  • Pair-Ekiden: 100 paires (200 coureurs)
  • Course en fauteuil roulant: 20 athlètes

– Les chiffres ci-dessus comprennent les participants recommandés par les organisateurs.

Prix du marathon de Kyoto :

1) Les hommes et les femmes: Les 20 premiers coureurs de chaque
2) Les hommes et les femmes par groupes d’âge (tous les 5 ans): Les 3 premiers coureurs de chaque
– Lors de la cérémonie de remise des prix, les prix seront remis aux 8 meilleurs coureurs de la catégorie 1 décrites ci-dessus. Les certificats seront envoyés à d’autres coureurs primés à une date ultérieure.

– Pas de prix pour paire-Ekiden
Course en fauteuil roulant : Les 3 premiers coureurs

Admissibilité au marathon de Kyoto :

Marathon et paire-Ekiden
1) Les participants doivent être nés avant le 1er Avril 1996.
2) Les participants doivent être en mesure de terminer la course dans les 5 heures et 40 minutes. (Participation en fauteuil roulant est interdit.)

Course en fauteuil roulant

Les participants doivent être en fauteuil roulant à partir du 15 Février 2015 avec un certificat d’invalidité physique délivré conformément aux dispositions de l’article 15 de la loi sur la protection des personnes handicapées physiques (loi de 1949 n ° 283). Les participants doivent également avoir reçu une recommandation de l’Association de Kyoto Pour les personnes handicapées et ont été acceptés par l’organisateur.

Frais d’inscription au marathon de Kyoto :

Marathon:
Participants nationaux: JPY12,000;
Participants d’outre-mer: JPY15,000
Pair-Ekiden: JPY20,000 (pour la paire)
Course en fauteuil roulant: JPY2,000
– Le terme «participants d’outre-mer» se réfère à tous les candidats qui entrent dans l’événement en utilisant le site anglais.
– Les participants d’outre-mer qui entrent dans l’événement en utilisant le site anglais ne sont pas admissibles à participer à la paire-Ekiden et course en fauteuil roulant.
Applications de demande peut être faite en ligne ou par virement postal.
– Dans le cas de demandes excédentaires, les participants seront choisis par tirage au sort.

Enregistrement au marathon de Kyoto :

Friday, 13 Février, 2015: 10: 30-19: 00 (dernière entrée)
Saturday, 14 Février, 2015: 10: 30-19: 00 (dernière entrée)
Horaires d’enregistrement sont susceptibles de changer.

– Pas de check-in sera acceptée le jour de la course (Février 15).
– ID doit être présenté à l’arrivée (pas de substitutions permises).
Lieu: Miyako-Messe (Kyoto salle d’exposition international)

Partager "Information marathon kyoto" Via:

Partenaire

Envie d'en savoir plus sur la course à pied ? Découvrez le site de notre partenaire Jogging International

Retrouvez-nous sur Twitter

FAQ

Découvrez toutes les réponses à vos questions dans nos FAQ

Assurance

La sécurité avant-tout, découvrez toutes nos conditions d'assurance

Retrouvez-nous sur Facebook